🇹🇷 Türkçe

Hansung Enterprise Co. Ltd. şirketine ilişkin olarak;

• AB ve Türkiye pazarlarında ürün satışı için gerekli olan EU belgesine sahip olmamasına rağmen, firmamıza yasa dışı sağlık sertifikaları temin etmesi,

• EU sertifikasına sahip olmadığını bilerek firmamıza sattığı üç konteyner balık ürününe ilişkin olarak tarafımıza gönderdiği tüm e-posta yazışmaları, münhasır dağıtım anlaşmaları ve resmi yanıtlar,

• Firma yöneticilerinin, gümrükte bekleyen ürünlerin çözümüne ilişkin olarak sürekli erteleme yapan ve çelişkili, sonuç doğurmayan cevap ve yazışmaları,

• Pohang ofisi tarafından firmayla ilgili sağlanan resmi bilgi, uyarı ve yazışmaların tarafımızdan gizlenmesi,

• Firmanın, "Türkiye'deki diğer müşterilerin sorun yaşamadığı" yönündeki gerekçesiyle Türkiye pazarındaki diğer tüm müşterilerin Hansung ürünlerini yasa dışı yollarla, gümrük yolsuzluklarıyla ithal ettiğine dair tüm belge ve kanıtlar,

• Hansung firmasının e-postaları, resmi mektupları ve T.C. Seul Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği’ne verdiği, zararı karşılayacağı yönündeki beyanlarına uymadığını gösteren belgeler,

• Firma ile defalarca toplantı yapılmasına, münhasır bayilik anlaşması imzalanmasına, firmamız adına özel marka (private label) ürünler üretilmesine, ürünlerin nihai üreticisinin kendisi, ödemelerin nihai alıcısının da açıkça firma olmasına rağmen, tüm sorumluluğu aracı kuruluşa yüklemeye çalışmasına ilişkin tüm bilgiler,

• Firma, firma sahibi ve yöneticileri hakkında Türkiye Cumhuriyeti’nde yürütülen dolandırıcılık soruşturmalarına ilişkin resmi belgeler,

07 Nisan 2025 tarihinde saat 09.00 itibarıyla, firma müşterileri, yatırımcıları ve tüm kamuoyunun bilgisine sunulacaktır.

 

🇬🇧 English

Regarding Hansung Enterprise Co. Ltd.:

• The company’s provision of illegal health certificates to us despite lacking the EU certification required to sell products in the EU and Turkish markets,

• All email correspondences, exclusive distribution agreements, and official responses related to the sale of three containers of fish products to our company, despite Hansung knowing it did not possess EU certification,

• Repeated delays and contradictory, non-solution-oriented responses from company executives regarding the resolution of products stuck at customs,

• Concealment from us of all official information, warnings, and correspondences provided by the Pohang office regarding the company,

• Documents and evidence showing that, contrary to the company's claim that "no other customers in Turkey experienced issues," Hansung products were imported into Turkey by other clients through unlawful customs fraud,

• Documents proving the company failed to honor its commitments made via emails, official letters, and responses to the Commercial Attaché of the Embassy of the Republic of Turkey in Seoul, in which it stated it would cover the damages,

• Information regarding the company's repeated meetings with us, the execution of an exclusive dealership agreement, the production of private label products under our brand, and its attempt to shift all responsibility to an intermediary despite being the final producer and payee,

• Official documents pertaining to the fraud investigations being carried out against the company, its owner, and its executives in the Republic of Turkey,

Will be disclosed to the company's clients, investors, and the general public as of 09:00 AM on April 7, 2025.

 

🇰🇷 한국어

Hansung Enterprise Co. Ltd.에 관한 사항은 다음과 같습니다:

• EU 및 터키 시장에서 제품을 판매하기 위한 필수 자격인 EU 인증서를 보유하지 않았음에도 불구하고, 당사에 불법 건강 인증서를 제공한 행위,

• EU 인증이 없다는 사실을 알고 있음에도 불구하고, 당사에 3개 컨테이너 분량의 생선 제품을 판매한 것과 관련된 모든 이메일, 독점 유통 계약서 및 공식 답변,

• 통관 문제 해결과 관련하여 회사 경영진이 지속적으로 해결을 미루거나 모순된, 실질적인 해결책이 없는 답변을 제공한 정황,

• Pohang 사무소가 제공한 회사에 대한 공식 정보, 경고 및 문서를 당사에 고의로 전달하지 않은 행위,

• 회사가 "터키 내 다른 고객은 문제를 겪지 않았다"고 주장하면서도 실제로는 다른 모든 터키 고객들이 Hansung 제품을 불법적인 관세 부정행위로 통관시켰음을 보여주는 모든 문서와 증거,

• 이메일, 공식 서신 및 주한 터키 대사관 무역관에 회사가 손해를 보상하겠다고 밝힌 약속을 지키지 않았음을 증명하는 모든 문서,

• 회사와의 반복적인 회의, 독점 대리점 계약 체결, 당사 상표로 된 private label 제품 생산, 회사가 최종 제조업체이자 수금 대상임에도 불구하고 모든 책임을 중개업자에게 전가하려 한 정황에 대한 모든 정보,

• 회사, 소유주 및 경영진에 대해 터키 공화국에서 진행 중인 사기 관련 수사에 대한 공식 문서,

해당 내용은 2025년 4월 7일 오전 9시부로 회사 고객, 투자자 및 대중에게 공개됩니다.